锁柱走近，翠翠猛地转过身，伸手拉住了他的手。
锁柱冷不防被翠翠拉住了手，就感觉一股电流猛地袭遍全身，头脑刹间就一阵发懵。翠翠拽着他往路边那条干枯的水沟走了几步时，锁柱才猛然醒悟，便就站住，颤抖着声音说：“翠——翠翠，咱们——”翠翠声音很低却很严厉，道：“你过来，我有话——和你说。”
翠翠拉着锁柱的手在一颗低矮的树冠边站住，松开了他的手，喘着粗气看着锁柱。
锁柱喘着粗气与她对望，此时的锁柱虽异常兴奋，但还是想到和翠翠真有了那种关系而可能产生的后果，便就异常心悸。翠翠瞪着他开口道：“你说心里话，你就真想让我嫁给人家？”锁柱便就愣了愣，再就道：“翠翠，我喊你姑，我和你——不能”翠翠道：“别喊我姑，咱俩都出了五伏，还啥姑不姑的？”
其实这话也是翠翠早几年在娘口中听到的，那时翠翠才十二岁，有次问娘：“咱和锁柱是不是亲的？”师曹氏就说：“啥亲的？他爹娘死得早，你爹心善把他领咱家养着的？”翠翠就问：“咱家和他家不都姓师吗？”师曹氏就说：“咱这镇子里那么多姓师的，还能都亲都近？你和他都出了五伏了，隔了几辈的，还能亲近个啥？你爹也是看着他可怜，咱和他是一个祖宗的才把他领咱家的，外姓人谁管他？”翠翠就道：“我听锁柱说咱家种着他家几亩好地呢。”师曹氏就生气道：“他爹娘死得时候他才几岁？他有本事种那地？种了他家那几亩地还能亏了他？养活他这么大不说，等他长大了你爹还要给他娶媳妇的，等他娶了媳妇，那块地就还给他了。”翠翠那个时候就想，长大了是不是她会嫁给锁柱，可这话她无法问出口，但在心底，却是随着年龄的增长，越来越喜欢憨厚英俊的锁柱，把锁柱当作自己的男人了。
锁柱听了翠翠的话，道：“翠翠，你也不小了，你也知道，就算是咱们俩出了五伏，可咱们总是一个祖宗的，就算是咱们都不顾这些，你想想，你爹娘咋能同意？我啥都没有，我要是——要是——”停了停话又道：“翠翠，我喊你姑”顿了顿又道：“不管咋样我都喊你姑，咱师姓族人也不能答应的，你——”翠翠低声吼道：“我不管，不管的，我就是要嫁给你，就要！就要！”话毕便就死死盯着锁柱道：“你不愿意娶我？看不上我？”
锁柱心里颤抖，道：“翠翠，不要说你爹娘不会——不会让你嫁给我，就算是——就算是他们愿意，可我什么都没有，我也不能给你好日子，翠翠，你漂亮，你能嫁个好人家，我不能——不能让你跟我——苦一辈子。”翠翠道：“我不怕，我什么都不怕。”顿了顿道：“你不是还有几亩好地在我家吗？咱俩成了亲就好好种，会过上好日子的。”
锁柱听到翠翠说出那几亩地的话，心里更是一惊，便就在心里说：“锁柱，你这会可不能糊涂，翠翠爹娘不会让翠翠跟你，有了啥事你还会丢了爹娘留下的这几亩好地。”
锁柱看着翠翠道：“别瞎想了，咱们俩——不能。”话毕伸手拿过锄头，大步走去。
翠翠看着他的背影，眼泪哗地流下。
锁柱走了十来步站住，转回身看着依旧站在远处看着他的翠翠，片刻又往回走了几步，道：“回家晚了——你娘要”翠翠看看他，也就抬起了脚步，走在锁柱身边，流泪低声道：“我不会嫁给别人的，我就是要跟你，这辈子——只跟你。”
