稍顷就见二顺气呼呼地从堂屋出来，疾步到她窗前低声道：“锁柱昨晚真走了，这回是真的！他死了心你也就死了心吧。他说到了外边安稳了就来信。翠翠，锁柱也是没有法子，你想想这会他还不走行吗？这会你可千万得想开，真要想不开再做啥傻事，锁柱说他得了信也得死。”话毕高声道：“你咋能这样害人呢？俺前几天都给你说过他走了，你咋还能这样？你这不是也害俺吗？这会都以为我说了瞎话，你说我怨不怨？俺哪知道锁柱这会在哪？都逼我”
师成文跑过来，抬手照头打了二顺一巴掌，道：“狗日的，叫啥？！”师曹氏跟了过来也是怪道：“二顺，你爷爷说你啥了？你看你这孩子咋也这么犟呢？”二顺就道：“锁柱要是真没走，我还骗你们说他走了，那我二顺就不得好死，天打五雷轰”
师成文抬手又是一巴掌，再就伸手扯住二顺的耳朵道：“狗日的——找死是不？你娘的给我回屋说去！”二顺边走边道：“俺要是骗你们，那俺二顺就是不得好死。”
翠翠心里清楚，二顺不会轻易说出“天打无雷轰”、“不得好死”这种当地人很忌讳的赌咒，他之所以要发这样赌咒，也就是要让她知道锁柱这回是真的走了！
翠翠绝没有想到这个结果，她只以为锁柱和她一样不可能死了心，还会在某处藏着的。
翠翠直愣愣地看着几人往堂屋走着，身子一软瘫坐在地上，愣了片刻，眼泪哗地流下，心里绝望，低声悲吟道：“锁柱啊锁柱，你真就把我一个人撂在这了？你就真能不要我了？你就真能死了心？我都没死心你一个老爷们咋就死了心呢？锁柱啊锁柱，俺肚子里都有你的孩子了，你说我这会可咋办——你说我可咋办？锁柱啊”
流了阵泪，思想了会，却又暗怪自己：“咋能怪他呢？他到了这会不死心又能咋办？往后你还能有指望跑出去？你跑不出去，那你就是想要锁柱来家把你带走的？他来又能带走你吗？他要真来了还不就是送死的！翠翠啊翠翠，你能愿意他死？！”
翠翠感觉到了万念俱灰，她又想到了死，可少顷她还是对自己说：“不能死，我一个人死也就死了，可肚子里有锁柱的这个孩子，这会我怎么能就带着他的孩子去死？我就不相信没有了别的路子，人家都说天无绝人之路，那肯定就会有路子走。”
翠翠思想了阵，脑中便猛然闪现出个大胆的念头，这念头一闪现，翠翠的心里霎间就升腾起云霓之望，立马也就心底拿定了主意，兀自对自己说：“成不成的，翠翠你都要走下这步路！这步路要真也走绝了再死也不迟！”
翠翠心里拿定的这个主意与其说是赌博，不如说就是在赌命。可她也非常清楚这场博不能不赌。不赌一把就没有任何希望，不赌一把就只有死路一条。这时的翠翠就直在心里暗暗地祈祷：老天爷啊，您就可怜可怜俺，让俺我和肚中孩子活在这个世上吧！老天爷啊，您就权当可怜可怜俺这肚子里的孩子，让俺和孩子与锁柱团圆吧
