宋锦煜打着文明自由四处风流，两位先生自避了这种话题，室内安静了一分钟，李秀娥才把话题一转，打破沉默：“上礼拜六我听小鬼说东洋鬼子又要准备开工厂了。上海顾老爷子金盆洗手后，一脚拐进纺织行里去，东洋鬼子在上海的事业，就以纺织业为最盛，四处建立工厂，招华工，棉产业打不过他们就拼老祖宗的丝绸，听说顾老爷子当初把底本儿都搭了进去。”
顾微庭点个头，回：“我现在一点点接管家业，东洋的商人呢都在看热闹，觉得顾二爷是生意上的生手好欺负，挑衅似的在增了好几台织机，听说所有工厂的织机加起来已经快过万台，东洋人仿佛要把中国人的钱都捞光一样，让人苦恼。我思来想去，丝绸公司和工厂的事儿还是交给哥哥打理，短时间里我做不熟这些生意，也怕它们栽在我手中，到时候可累了许多股东和工人，这段时间，我先营一下酒生意。”
段寺光在听到最后一段话时眉目略有动。
甄钰注意力渐渐分散了，她惊顾微庭短短几日就懂得了上海妓院的春典，反弄得她十分害臊，注意力不集中。宋锦煜出完牌，轮到她出牌的时候失手打出了一张西风牌。
这牌一出，假装十分忙碌的段寺光看到自己的牌时大惊失色，嘴唇抿得紧紧，胸中气涨。牌可以和了，他不想和，想随便挑了一张牌打出去，但又犹豫要不要和，犹豫之际，颤抖的手在口袋摸出一包绿锡包纸烟。
吴漱仙两只眼睛十分尖，想给段寺光点火，不意看到了他的牌，忽然嚷嚷叫起来：“段少爷侬和了！”
……
借小房子：热恋期的恋人觉得每次去开房花钱不划算，偷偷摸摸租房子（半同居生活，不公开）
不富裕的人租房子叫借小房子，富裕的人会租洋楼，就叫借小公馆，但都带个“小”字，有戏谑的口吻在里头。
春典：即隐语（行话）之意，但妓院里又把行话称为春典。
上海妓院问妓女年龄时统一回复十六岁（因为客人喜欢）
亲家姆上门：上海妓院行话，来月经了。
落水：上海妓院行话，与客人销魂。
韩庄开（斩）一炮：男女短时间泄欲的地方，不住夜，完事儿了提起裤子走人，一炮叁元，还要多给四角钱小帐。
追-更：po1
