刘守丰也不卖关子，一语未了，接着说：“顾二爷来工艺学堂担任教习吧。『地址发布页邮箱： [email protected] 』实不相瞒，华老先生走后，翻译馆里并无优秀的算学家了。”
他口中的华老先生，是江南制造局翻译馆的一位数学家。顾微庭听说过，但可不曾打过交道，这位华老先生，十年前便登仙了。
去工艺学堂担任算学教习是个幌子，进入了江南制造局翻译馆，哪有不译文的道理。译文不是轻轻松松随便一译，总需得花上十成的精力，若是没接管顾家，精力绰绰有余，可如今摇身一变成顾家掌权人，还得顾着顾汝生的产业，他哪还有时间投身教育这一行。
顾微庭当然明白，笑了又笑，左手捧心，默了五分钟，打定主意，才夹七夹八开起玩笑来：“我只是一个桂花男子罢了，我答应刘公子的条件，但要先赊着，刘公子，您看这样成吗？”
“……”刘守丰装着没有听见，一手伸到盆子里拿糖果吃，嘴里嚼着糖，目光正对着顾微庭，心里纳闷眼前人一副冷静的脸，为何心机能那么深，自贬是桂花男子，可如果桂花男子都像他这般，那桂花一词，可是褒义词了。
顾微庭当他答应了，不急不铺纸濡笔，请刘守丰写稿。刘守丰迟疑着接过笔开始写，照着顾微庭所言，以吕江年为例子，写那花柳病是如何来的，要如何预防与治疗，洋洋洒洒写了好几张纸。男子性之所至，与中状元者建交，龟不困皮，最易染梅毒。文字里不乏有抨击报纸上登载的治疗花柳病广告，写讫，刘守丰看了一眼，随后放到一旁晾干，边想稿子的标题，边笑道：“这篇稿子若登出来，只怕会砸了不少郎中的饭碗。”
顾微庭走到晾纸张的一旁去，歪着头看了看，亦含笑回：“但能救到不少人。”手指一指，直到如何治愈的那一段，又说，“洒尔佛散改成六零六，沪上的人都把slvrsn称为六零六，洋人觉得拗口，但国人并不觉得拗口，甚至觉得简洁。”
刘守丰觉得有理，于是提笔修改之：“我在日本留学时，发觉日本人颇有耐心，当初秦佐先生发现六零六制剂能治愈梅毒的时候，大家都高兴得不得了，唯有埃尔利希先生却要反复检验确认，把秦佐先生的耐心硬生生给磨没了。”
改讫搁笔而苦笑：“slvrsn这种药物前几年才出现，其副作用一直被恶意夸大，大多数人宁愿去寻巷子里郎中，索些五花八门的治疗方法，也不愿去医院里注射这种药物，寻找vrg建交来治疗，或者吃拿水银来治疗，说来那些窑子里还有人吃水银来避孕。”
水银确实有用，但丧命者更多。话又说回来，泛泛百姓，连住院的费用都用不起，更是用不起这种药物了，打弹子与戳药水壮精，最后是活活烂死。
顾微庭沉默着听刘守丰说话：“原来是这个意思。”
