“ 媽媽桑，這個妳就不要擔心，我會應付的。“ 此時，其他的陪酒小姐陸續到來，兩個人就沒有再繼續談下去。
這是她們倆人間的秘密…因為最近經濟風暴，酒吧的生意急速下降，貸款交不出來，差點就要宣告倒閉。那時有個富有的政客，看上了美娜。他要求媽媽桑譲美娜到他的別墅，陪他一個晚上。媽媽桑一直沒有同意，她開的是陪酒的酒吧，不是應召的妓院，更何況美娜的身世夠可憐了，怎麼能推她入火坑?
到法院查封前的一個禮拜，媽媽桑壓力越來越大，她在酒吧關門後喝醉酒，無意中透露了這件事。沒想到美娜為了幫她，自己連絡了這個政客，陪了那人一個晚上。第二天她是被抬回來的，全身都瘀青，奄奄一息，在家裏躺了足足一個星期。但是那天晚上所賺到的那筆錢，拯救了松子的酒吧，連最後的貸款都付清了。因為這件事松子對美娜深感愧疚，但無論她怎麼詢問那晚到底發生什麼，美娜到底受到怎麼樣的折磨？美娜一直都沒有告訴她。
從此以後，兩個人開始了這樣秘密的應召生意，松子幫她選擇客人，讓她用自己休假的時間去賺這個外快。媽媽桑挑的都是有頭有臉的人物，同時多方打聴，非常小心地不要再譲美娜接到暴力傾向的客人。這些有背景的客戶不會對外宣稱自己召妓的事實，加上美娜的口風甚緊，其他的小姐對這件事一無所知。
第二天，赴約的時間到了。美娜挑選了一件淡粉色的和服，把頭發挽成一個髻，到芷園溫泉旅社去。
高橋先生很高興見她到來，急忙地問：“ 妳母親還好嗎？今天妳方便留宿嗎？ “
美娜嬌羞的點點頭，跪坐在榻榻米上。他幫美娜了一些清酒，問：“ 我們可以開始了嗎？“
她再次含蓄的點點頭。柔順的說：＂可以，高橋先生。＂
高橋先生不止一次地告訴她，美娜溫柔的模樣，讓他想起這輩子念念不忘的舊情人淑子。當年兩個人只有十八歲。她是長工的女兒，他是大戶人家的長子。因為日久生情而發生關係，當他發現淑子懷了孩子之後，試著請求家人的成全。高橋的父親很生氣，當場把長工和女兒趕走，並把高橋送到英國留學。兩個人這樣硬生生的被拆散，從此以後高橋無論如何嚐試，招妓、用藥，交女朋友都沒有用，硬是不擧。他沒辦法克服心裏的障礙，沒法和女人做愛，因為只要心裏一想到淑子被趕走時哭泣的臉，還有她肚裏的孩子…他就再也沒有任何性慾。
上個月高橋來到京都，帶著客戶來到這家酒吧，那時他一眼看見美娜，驚呆住了。她那種微微憂鬱的氣質，讓他想起淑子，居然下半身起了的反應。當天晚上他立刻要求要帶她出場，媽媽桑拒絕了，只說美娜在酒吧陪酒是為了貼補家用，她並不賣身。他只能失望的離開。之後每次他來京部，只要有空，就来酒吧見她，他沒想到這輩子他會對任何女人感興趣，他想盡辦法要約她…
高橋先生並不知道這是媽媽桑抬高價錢的手段，他真的以為美娜是好人家的女兒，只是因為家境困難才出來陪酒。今天第一次成功邀請她出來過夜，他有些緊張。他伸手摸摸美娜的臉，年輕的臉龐讓他又想起淑子，那種淡淡的哀愁，他永遠難忘。
他一下子陷入過去的回憶中，悲哀的說：“ 淑子…我好想你…妳過得好嗎? 這些年我一直沒有忘記妳…“
美娜愣了一下， 自己並不是淑子，但是如果客人這麼希望，她會照著做。所以她就溫柔地回應他。＂是，我很好，我也想念你。＂
高橋先生流著眼涙，溫柔的吻著她的臉頰，在她的耳邊輕語，他的手愛撫著她的肩膀，慢慢的鬆開她的和服。他輕吻著她的脖子，她的香肩…
＂淑子…妳好美…妳是我一輩子見過最美的女孩，我一直在找尋妳，卻一次次失望…今天終於圓夢…我不會再讓妳走了…“ 他的大手輕輕在她的胸前拂過。美娜覺得好舒服，他的喃喃情話也讓她覺得好沉醉。
他已經把手伸入她和服的裙擺下， 輕輕地磨擦她的下身，“ 我好喜歡你穿和服的樣子，那麼高雅…那麼迷人，我永遠忘不了我們第一次做愛…“
美娜在他大手的挑逗下，覺得越來越興奮 ，她的胸部開始不斷起伏，下身越來越想要…他把手指插得又更深入些，美娜忍不住地呻吟，雙腿微微張開…他的指尖不斷的刺激她，美娜覺得整個人好像快要燃燒起來，經過這兩天的性愛，她對性開始渴求，不再像從前那樣排斥…不自覺的開始享受這樣被蹂躪的快感…
他看著她那又興奮又嬌羞的模樣，他也快控制不了自己，於是不由分說的把美娜壓在身下，扯開她和服下擺，自己則快速進入興奮的軌道，沒幾分鐘就洩了…高橋四十年來的不舉，這是他第一次享受到完整的性愛，他激動地抱著美娜，像個小孩一樣哇哇大哭起來…
