”方六七十如五六十”，是长宽各60-70里，或50-60里。龙腾小说 Ltxsfb.com”如”是或的意思。古代大国一般都在方百里以上，这里指小国。
”宗庙之事，如会同”，”宗庙之事”指祭祀，”会同”是和其他国家举行盟会，”如”字也是或的意思。
”端章甫”，”端”是礼服，”章甫”是礼帽。
”撰”，孔注训具，郑玄读诠训善，疑读为选，指志向选择。
”舞雩”，”雩”音yu，是祈雨的祭祀，舞雩是用跳舞的方式祈雨。鲁都曲阜有舞雩台，见《水经注·沂水》记载。今曲阜南门外，沂河北岸有一高土堆，有明嘉靖四十五年（1566年）刻立的”舞雩坛”碑。
”为国以礼”，同上”千乘之国”，”国”字是避汉高祖讳改字，本来作”邦”，下文作”邦”才是本来面貌。
我们从公西华的年龄推断，这次谈话至少应在孔子60岁后，一种可能是他仕卫出公的四年里（前488-前485年间），一种可能是他返回鲁国的四年里（前484-前481年）。因为前482年，子路就死了。
值得注意的是，孔子和学生谈话，曾皙在旁鼓瑟。看来，孔子谈话，喜欢有人伴奏。但伴奏是伴奏，不能太吵，上11.15，子路鼓瑟，被孔子训斥，大概就是太吵。
这次谈话，孔子说，我比你们虚长几岁，大家千万别当回事，在我面前不敢说话。平常你们老说，你们的才能，别人没发现。假如真的有人看中了你们，请你们做官，你们打算干点什么？
子路第一个发言，他脱口就说，我志在治理大国，而且最好是夹处于大国之间，既有强敌压境，又有饥荒困扰，三年之内，教民习战，使他们勇敢，知道怎么对付敌人。孔子嘲笑他。
