手指指了个方向，你跑过去，打开玻璃门，在各式各样的酒瓶中搜寻。你不知道他要的是哪一瓶。
身旁电话机的拨盘刺啦刺啦地转动了一圈又一圈，是比尔在疯狂地拨着电话。
“哪一瓶是烈酒？”你大声问他，以便能穿透他制造出来的噪音被他听见。
“度数最高的！真是狗娘养的，快接老子的电话啊，畜生！”比尔咒骂着，将手中的听筒狠狠掼在墙上。
你从未喝过酒，不懂哪一瓶是度数最高的，干脆把几个酒瓶一把抱进怀里，回到乔凡内身边，看着他取过其中一瓶，拔出瓶口的木塞子，你突然发觉自己没有拿酒杯过来，正要起身再去取，比尔走了过来。
“老弟，痛的狠了？可你要喝酒也得等医生取出那玩意儿后才行。”
“这不是用来喝的酒。”
你回过头。看到乔凡内从药箱里取出了手术钳。
你和比尔异口同声地啊了一声。你跑过去，比尔则扯住了他的手臂。他无奈地笑笑，“这不是我第一次给自己麻醉，烈酒完全可以代替药酒。”
“我没见过人给自己取子弹，至少你得把那个给我。”比尔说着，一把夺过他手里的手术钳，“这不是个小手术，你会昏过去的。”
你明白了他要做什么，愣住了，这件事超出了你的经验和想象，这是你从未听到和见识过的。只是从比尔的口气中隐隐感到这是件可怕的事。
“我能感觉到它，它扎在肌肉里，没到骨头。”他喝了口酒，“你会用钳子吗？”他问比尔。
比尔摆弄着手中的工具，钳子在他手中不甚灵活地开合着。你紧张地盯着他的手，他忽然抬头，看看你，又看看乔，骂了句脏话。
“来吧。”他说，“叫你的女孩到楼上去，我怕一会儿等你晕过去了，她会杀了我。”
乔看向你，你走到沙发前，跪坐下来，抱住他的腿，“我哪儿也不去。”
他摸了摸你的头，你抓住他的手，放到自己眼睛上，你害怕看到他痛苦的样子，害怕自己会把为他做手术的比尔推开。
他们又说了些什么，你没有留去听，只是默默地把脸蹭着他的手心，你想要他了解你正爱着他，并且想要以此来减轻他的痛苦，会有用吗？也许只有指甲盖那么点儿用吧。你胡乱想着，心一会儿揪成一团，一会儿又怦怦跳着，似乎要从喉咙里跳出来。
头顶传来布料被剪开的声音，接着是男人轻微的喘息，你的身体微不可觉地颤了一下，同时感到乔凡内的手心变得火热，翻过来，你看到他手背上的青筋微微凸起，天哪，快些叫他不再痛苦吧！你情不自禁地吻着它，又仰起头，去找他的脸，可你没有找到，他仰靠在沙发上，那只受伤的手搁在沙发扶手上，比尔正在一旁边念叨，边拿钳子戳弄他。
一定是那钳子的错，他再次吸了口气，发出一声低沉却疼痛的叹声。
“别再弄痛他了！”你哭着叫道，“走开，别再弄痛他！”你想推开比尔，想把乔凡内搂进怀里，好让任何人都不能伤害到他。
比尔没有说话，也没有看你，是乔凡内伸手拉住了你，你因为激动而双腿发软，跌在他怀里，他手臂的力气大得惊人，紧紧箍着你，你不能动弹，只能呜咽着叫他的名字。
不知过了多久，那只手松开了，你愣了一会儿，呆呆地仰起脸。比尔在你头顶打了个响指，“搞定了，妞儿。我不是在杀他，过来看，血止住了。”
你扑到乔凡内身上，搂住他的脖子,他没有昏过去，眼疲惫而温柔。
“不，别这么吻他，他需要休息。”
你照做了，又跑去楼上，为他抱来枕头和厚毛毯，接着无论比尔说什么，你都不肯从他身边挪开一步了。
