但是现在，宾利先生澄清了，这是个误会，他愿意回到赫特福德郡，和简重新开始——这是件皆大欢喜的事。
很快罗兰收到了出版商的回信。
斯科特尔先生回复说，很高兴得到她的亲笔确认。如今她那本农书的稿件已经在校对，插画的制版工作已经开始，不出意外的话，一两个月之内，她就能收到样书。
另外，杨格太太的事他略有耳闻，这位妇人已经没有悬念地被炒了鱿鱼，而且没有推荐信。无论是家庭教师还是书店助理，这位以后都不会再有希望了。
罗兰听到了好消息，就来了精，要乔治安娜带着她去参观彭伯利。
伊丽莎白和加德纳舅妈也一向对彭伯利的优美风景心向往之，跟她们一同前往。
至于加德纳舅舅，他早已带上了钓竿，正在要求达西先生指点他，哪里能钓到德比郡最好最肥的鲑鱼。
走在偌大的彭伯利庄园里，无论是主人乔治安娜，还是客人伊丽莎白和舅妈，都尽量住嘴，听罗兰一个人说话。
“这一片花园，可以改种紫色的花椰菜和紫甘蓝——这两样都是观赏植物，正适合向阳的区域。每年可以种两季，能向厨房供应五个月。”
“这里有藤架呀，这太好了，这片藤架非常适合种植藤萝和黄瓜。我还有一种非常小巧的辣椒和番茄，适合种植在吊盆里，是绝佳的观赏作物，当然味道也不差哦……”
“对不起对不起，乔治安娜，这是你的家，我不应该多嘴。”罗兰看了看朋友的色，赶紧改口，“我这是……职业习惯，见到花园就忍不住想种菜……”
她一看见彭伯利拥有这么好的资源，就根本忍不住。
美观大方的花园和高效多产的菜园其实并不冲突。
乔治安娜“嗤”的一声笑了出来：“我听哥哥提过好多回，早就听说府上的花园……菜园十分特别，甚至能惠及佃农。”
“彭伯利将来一定会有那么一天的……等我有了，嫂嫂……”
乔治安娜害羞地抬头，朝伊丽莎白那边看看。
很明显，这个小姑娘也很想帮她的兄长使一使劲儿，却又不知道该怎么做才好。
加德纳舅妈眼尖，正看到达西先生远远地朝这边走来。
她赶紧一拉罗兰和乔治安娜：“我看那边还有一排树篱……我们去看看那边能种什么。”
“莉齐走累了吧，在这里歇歇脚，我们很快就回来。”
加德纳舅妈已经过了最擅长运动的年纪，可现在她一手挽着一个，依旧健步如飞。
罗兰却还未意识到：“舅妈，树篱这样就很好，花园不仅需要丰产，也需要给人带来美的享受……”
“不过，我们确实可以考虑在树篱地下再种一圈带刺的黑莓，可以有效防止附近的松鼠、豪猪之类的小动物误入……”
加德纳舅妈将双臂一放：“好了！”
罗兰一回头，这才见到达西先生正站在一棵参天大树之下，低下头，与伊丽莎白说话。
她与乔治安娜和舅妈相互看了一眼，三个人都情不自禁地笑了出来。
确实，这副画面太美了。
顶天立地的橡木下，站着一对极其登对的青年男女。
他们之间有过很多波折，也曾经被傲慢与偏见暂时蒙蔽了双眼。但他们都不曾放弃过心中的坚持，才换来了今天，站在一起四目相对的机会。
一周之后，贝内特姐妹二人和舅父母一道，返回朗博恩。
期间加德纳太太反复问过伊丽莎白，达西先生有没有向她求过婚。伊丽莎白都没有正面回答。
答案在一个月之后揭晓。
在这段时间里，宾利先生果然搬回了内瑟菲尔德，重新见到了简。
宾利先生不知是怎么做到的，不仅得到了简的原谅，并且向她求了婚。
贝内特太太高兴坏了——却没想到更让她高兴的还在后面。
宾利先生与简订婚两周之后，达西先生向伊丽莎白求婚，而且成功了。
朗博恩顿时成了整个赫特福德郡最喜气洋洋的地方。
贝内特太太则忙于四处找最好的裁缝，要给她最出色的两个女儿订制最好的礼服。
这位太太偶尔经过罗兰，会停下来抱住她的双手，不无惋惜地说：“哦，我亲爱的宝贝莉迪亚，我知道你很委屈……”
罗兰：“妈妈，并不……”
关于她“私奔”的那段流言，被证明是威克姆先生为了掩盖他岌岌可危的资金链，吸纳更多人加入他的“投资”计划，从而策划好的一场阴谋。
事情得到澄清以后，同情都落在了罗兰这一方。
但是，人们偶尔也会质疑：“虽然不是女方的错，可是女方必定也有轻浮不检点的地方。否则威克姆先生为什么偏偏会找上她？”
“所以啊，贝内特一家想嫁女儿，恐怕还是难……”
这种论调一出，转眼简和伊丽莎白就都找到了好归宿。被啪啪打脸的邻居们不得不对贝内特一家羡慕嫉妒恨，认为他们家的女儿们简直占尽了天下的便宜。
“我亲爱的宝贝，你放心。你的姐姐们不会忘记你的功劳，她们出嫁之后，一定会替你物色更好的对象……”
贝内特太太望着小女儿，难掩慈爱。
罗兰：确实……可是，我并不在乎什么对象。
在这个位面里，她还有好多事可以做，农书要出版，各种种田的新姿势需要解锁，道路要修起来，公共马车可以办起来、普通人的生活都要好起来……还有这一片她深爱着的土地。
