“这里的葡萄得了一种叫做‘霉叶病’的真菌感染疾病。葡萄园的工人们正在喷洒药剂，保证葡萄叶片不至于霉烂，能够顺利挂果。”
英国人马上说：“我过来的路上经过不少葡萄园，他们也有这样的问题。小姐，您介意我打听一下这种药剂的配方吗？或者这个问题我应该向园主人提起。”
罗兰微笑：“敝姓唐格拉尔，我就是园主人。”
她说到自己姓“唐格拉尔”的时候，正扭脸望着葡萄园中喷洒药物的工人们，因此没注意到身边的英伦绅士脸上掠过一抹乌云。
“至于药剂的配方么……我完全不介意。”
“事实上，我已经把这种药剂的配方留给了镇上的药剂师。邻近葡萄园的园主到镇上一问，就能配出同样的药剂使用啦。”
罗兰再度转过脸，望着身边的绅士。
她的答案出其不意，令英国人愣了愣。
“您就不担心……他们同样抑制了葡萄的霉叶病之后，产出美妙的葡萄酒，与您的酒庄竞争？”
罗兰笑了，摇着头说：“完全不担心。相反，我盼着大家把葡萄都治好呢。”
她指着远处耸立在平原上的蒙莱里塔说：“换做二十年前，人人都知道蒙莱里平原是个出好酒的地方，商人们都愿意到这里来买酒。巴黎城里，人们也愿意买蒙莱里出产的酒。”
“经过这么多年的动荡不休，蒙莱里的酒庄大多命运坎坷，又有不少葡萄园蒙受了霉叶病的侵袭。”
“现在提起蒙莱里，人们知道的恐怕只有蒙莱里塔，而没有出产的好酒。”
“就算我这一家酒庄能够重整旗鼓，重新酿出好酒，送到巴黎，也是势单力孤。人们问起，都只说是一个籍籍无名的小酒庄罢了。”
“唔……”
威尔莫先生似乎开始领会罗兰的意思。
“酒庄要产出好酒，除了绝佳的‘风土’以外，还需要侍奉葡萄的勤勉、酿酒技术的精准，天时、地利、人和……无一不可缺。”
“使用药剂防病，不过是这些因素里最微不足道的一个。我又何必在这点小事上斤斤计较呢？”
罗兰这么一解说，英国人终于矜持地点点头，算是认可了她的说法。
“小姐，您很会说。”对方评价。
罗兰也意识到了，干脆地闭上了嘴，扬着头，把英国人引进酒庄。
酒庄里，昔日在巴黎酒类博览会上获得金奖的那块奖牌，现在被裱在了一只画框里，用玻璃罩子罩着，放在了最显眼的位置上。
英国人端详了一会儿奖牌，缓缓地开口问罗兰：
“小姐，您的酒庄里，有多少盛在橡木桶里的陈酒？”
罗兰摇摇头：“目前没有。”
“没有？！”威尔莫先生惊讶地大声问，“这样我怎么能相信你的酒庄能产出好酒？”
罗兰却很平静，点着头，把过去这段时间里酒庄发生的事一五一十地说了，包括那位年轻的主人是如何不管不顾地把酒庄卖给她，她又是怎样从对方留下的胡桃夹子里找到了“第五号”酒窖的线索，进而找到了多瓶陈年佳酿的故事。
威尔莫先生听得入了。
当罗兰讲到她在地图里找到线索，在酒窖的墙壁后面发现了一座拱门的时候，这位先生眼异，眼中似乎有光在闪烁。
罗兰一口气把故事讲完，这才捧出一瓶她在“第五号”里找到的佳酿，递给英国人：“这瓶就是我找到的‘宝藏’。”
英国人听见“宝藏”两个字，忍不住扬起了嘴角，稍许带了几分笑意。
“我周游过世界，听过各种各样关于‘宝藏’的传说。我熟悉‘宝藏’这个词的来源——贝都因人的宝藏是绿洲，北美淘金者的宝藏是埋在地表以下的金矿，在维京人那里，他们用‘宝藏’来称呼自己的爱人2……而您，唐格拉尔小姐，我必须说，您的宝藏是多么可爱啊！”
“是的！”
罗兰被这长长的一段说辞说得笑了起来。
“它证明我的努力是能够得到回报的。”
“即使这样的努力需要持续付出二十年、三十年？”
英国人一双炯炯有的黑褐色眼睛，正专注地凝视着罗兰。
罗兰笑了：“确实如此，所以人们才格外需要这样的证明。”
她把酒瓶递给威尔莫先生，“这瓶送给您。”
“不过，根本用不了二十年、三十年，只用两年、三年……我就能酿出能与之媲美的好酒。”
来自22世纪的罗兰，对她而言，酿酒术是一门科学而不是玄学。
老园主能够做到的，是通过时间酝酿完美。
而她却能通过技术让这追求完美的过程加速。
“哦？”
威尔莫先生见到她如此自信，怀疑地扬起眉。
“两年、三年……别说您这样一位年轻的小姐，换成是任何一位葡萄园园主，都没办法让一座正在恢复元气的酒庄产出金奖美酒。”
“如果我和你对赌，你敢吗？”
“赌你在三年内能不能酿出能够获得博览会金奖的好酒。”
