迪克似乎不意外夏洛特这么讲，只能很好脾气地道了个歉。
“抱歉，我没有想到布鲁斯是这样的态度——我以为他会高兴些的。”
老蝙蝠的举动让这个小姑娘实在是压抑到不行，即便知道这是自己另一个世界的父亲，也的的确确没办法让夏洛特对他有什么好感。
“为什么全家的画像上没有她呢。”小姑娘有点生气：“因为她在坐牢没有资格被画进去？还是因为他根本不把她当成女儿？”
夏洛特第一次语气这么不好，而她根本没觉得自己有什么不礼貌的。
“我简直不明白我为什么要答应你到这里来——我本来以为情况再怎么糟糕都不会像现在这样的，但是——”
夏洛特气得跳脚：“还好我过不了多久就回去了。”
“……”
迪克也有点意外，完全没想到这个小姑娘火气这么大。而夏洛特站起来，要求迪克送她到哥谭市中心去。
“现在？！”迪克被吓了一跳：“你知道现在几点吗？而且哥谭市中心有多危险——”
“那也比在这儿好多了。”
夏洛特气得发抖：“我是请她去帮我忙的，结果我到了这里——等她回来之后就会发现她在她最不想在的地方——没有求人帮忙还让人家伤心难过的道理！”
“夏莉，你冷静一点。”迪克说：“首先这不是单纯的你跟她的问题——”
“的确不是我跟她的问题，是我跟我自己的问题。”夏洛特现在还在长骨头，整个人痛得额头上都是汗，但她不在意这个，咬着牙也坚持要出去。
她声音大得有点过头，以至于引来了阿福——再见到只剩下一只手的老管家后，夏洛特的态度并没有刚刚那么细节，但是出于对管家的尊重，还是耐着性子听了下来。
“其实这片花曾经死过一次。”
“……？”夏洛特有点意外：“真的吗？”
“在夏莉小小姐2年级的时候——那时候她因为布鲁斯少爷第二次结婚没有提前告诉她，所以一直都没有回来。而那段时间，哥谭市的天气不太好，所以有一天天降暴雨，将没有来得及保护的这片花圃冲得七零八落的。”
“……嗯。”夏洛特应了一声：“然后
