港版第二个很煽情的地方，是影片结尾处梁朝伟的死。
注意四个特点
慢动作
三个人的镜头的切换，并且每个人都来一次画面由彩色变为黑白
优柔的主题曲再次想起
电梯门一开一合撞着梁朝伟的腿
经历种种曲折梁朝伟终于抓到了卧底，本来这时观众应该舒心了，梁却死了，这种期望和现实的结局形成巨大反差，然后上面4个技巧一并用上，又一段非常～非常煽情的戏出现了。
美版呢，跟黄sr的死一样，还是什么也没有，没有慢动作，没有画面由彩色变黑白的手法，没有主题曲想起。有的就是，美版刘德华接过枪，朝旁边警官的脑袋开了一枪，很干脆。
无论是表情还是对白，感觉老美不擅长表现酷。这种感觉不只在看电影上，小说、动画、游戏，无不如此。比如来这么一句，
西门吹雪吹的不是雪，是血。
这一句话就够了，这个人的“酷”劲儿就马上被刻画出来，甚至脑海中马上可以yy出这样一个场景“古镇、小店、夕阳，一把剑滴着血（特写），一个人一身白衣站着一动不动，衣服的下摆风的吹动下微微飘动”。。。。。。剑啊，怎一个酷字了得。
老美呢，他们不来“西门吹雪吹的不是雪，是血”这种绕圈子的话，可以是这样——
你瞪他一眼，然后他说：fubsp; 正式这样不同的表现形式，虽然是自己拍出来的电影，徐乾却还觉得非常别扭！
其实他已经尽量将东西方的风格统一了，但并没有做到尽善尽美！
但观众们显然是满意了！
当《无间行者》上映完之后，所有人都起立给予了高度的评价！
啪啪啪的掌声连绵不绝！
“好看！”
“酷毙了！”
“太好看了！”
“经典呀！”
“这是我这几天看到的最好看的电影！”
“好看，还想再看一遍！”
。。。。。。。。。。
看到这样的场面徐乾也很开心！
