胡狼肚子朝上,气势汹汹的朝着宫鑫铭后,“嗷呜!”
宫鑫铭都不用林千俞翻译,从胡狼那热切的眼和激动地情绪中就能读懂这声,“感谢我呢是不是?别这么客气,这都是我应该做的。”
做好事不留名,宫鑫铭笑了笑。
“嗷呜!!!”胡狼叫的声音更大了。
宫鑫铭满脸笑意,“林姐,胡狼这句话说的是啥呀,是不是感谢我呢?”
“呃……”林千俞的表情有些一言难尽。
【完了,看林姐这个脸色我感觉情况有点不太对。】
【该不会是在赶宫鑫铭走吧。】
【感觉叫声的气势很足啊,不像是难产。】
……
林千俞这么一迟疑,宫鑫铭丝毫没有觉得不对,经大条的他认定胡狼这是对自己心存感激,直接大手一挥,“林姐你放心翻译,我追过你直播的,也看过你之前给豹猫当翻译,不用做任何修饰,不要艺术加工,就最直白,最能反应胡狼这句话原意的词就行。”
虽然他这么说,但林千俞还是提醒道:“那个词可能不太适合。”
“没事,直接说。”宫鑫铭回头眼坚定。
林千俞漠然,淡淡吐出两个字:“……蠢、货。”
“哈哈,我就说——”宫鑫铭脸上扬起的笑意卡在一半,整个人都愣住了,如果不是恰好一阵风吹过扬起发丝抖动,直播间画面就跟网卡了一样,一动不动。
宫鑫铭简直不敢相信自己听到了什么,委委屈屈的说:“林姐你怎么骂我呀。”
林千俞无奈扶额,“胡狼说的话,翻译过来就是这两个字。”
宫鑫铭:“……”
这下,他看向胡狼的眼都不对了。
谴责,浓浓的谴责!
“我那么尽心尽力的帮你接生,我还在旁边给你喊加油,你叫的那两声该不会都是骂我的吧!”宫鑫铭都是双手攥拳加油打气,喊半天努力才能得到胡狼百忙之中的一声回应。
知道胡狼要专心下崽,宫鑫铭也没在意它的爱答不理,但是谁能想到,胡狼的回应居然是这样的?!
那仔细想想,刚才的画面岂不就是,他大喊加油,胡狼爱答不理:蠢货。
宫鑫铭已经感觉到了心绞痛,不由得庆幸,刚才没有人能听懂胡狼在说什么,对比起来到不至于衬托的他太傻。
他叹了口气,妥协道:“行吧,看在你正在生产的份上,骂我两句能让你放宽心下崽,我也就认了。”
应该是胡狼下崽的时候不喜欢有人在身边。
有时候,家里养的跟自己关系很好的小动物,可能都会在生产的时候自己躲起来。
更何况现在是一只第一次遇见的胡狼,而他,又是在胡狼眼中的陌生人呢,会骂他情有可原。
宫鑫铭说:“你加油生,我不说话了。”
“嗷嗷!”胡狼艰难的想翻身,奈何心有余而肉太足,翻不过来只能挥爪子。
“你怎么又骂我啊?”有了林千俞之前的翻译,后面这些声音比较急切的,宫鑫铭都统一归类为他又挨骂。
宫鑫铭失落的跟林千俞解释,“刚才胡狼没有赶我走,我以为它是同意我待在这帮它接生了呢。”
刚才他来的时候胡狼作势要走,但是最后并没有走反而还躺了回去。
在宫鑫铭眼中,这就是同意他接生的意思啊。
结果现在看来,好像并不是这样的。
林千俞已经搞清楚了来龙去脉,说:“你的想法是好的,但是……”
但是什么还没说完,宫鑫铭激动的拍手,“是吧!”
然后又扭头跟胡狼说:“你安心下崽,周围我帮你看,绝对不会让任何动物靠近你。”
胡狼肚子剧烈起伏,“嗷嗷嗷!”
宫鑫铭:“别激动别激动,慢慢生。”
胡狼后仰着躺在了干草上,看起来是下崽累的连骂人的力气都没有了。
林千俞拍了拍宫鑫铭的肩膀,“你先别激动,听我说。”
“嗯?”宫鑫铭显然冷静不下来,却还是暂时安静。
林千俞说:“首先,它没有在下崽,只是躺在这晒太阳。其次,它刚才那句话翻译过来就是……”
“它是雄性胡狼。”
“你真是个乐于助动物的大好人!”
宫鑫铭和林千俞的声音叠在了一起,他有力的拳头挥出到一半,嘴角的笑意都慢慢僵硬,“啊、啊……啊?!”
他用几声简短而惊愕在最后拔高声调的言语,快速概括了他此刻的心境。
林千俞忍笑着点头,“它只是伙食比较好。”