寒假第一天，早上翟静写完部分的作业后，下午就将背包整理好，准备要和安祤陞见面了，她走进一家咖啡厅，可是都过了十分鐘，却迟迟未看见他的身影，开始有些担心，于是打了好几通电话，他也没接，不知他到底怎么了？
「您拨的电话将转到语音信箱...」这句话不知重复了多少次，可是他却一直没接。
等了三个多小时，一样没有他的身影出现。
于是打电话给沉家恩，等她一接通，马上丢出好几个问题：「家恩吗？我是翟静，你昨天说苇欣到英国去，那阿陞是不是也在英国？」
「是啊！难道你都没有听到吗？苇欣之前就说她要到英国去了。」语落，翟静哭了，她跑出咖啡厅。
眼泪没有停止，就这样跑到公园，那是和他第一次说话的地方，明明说回来之后，就会留在我身边，为何你现在又反悔？
翟静哭了很久，直到哭累了，才走回家，她马上衝到房间，将跟安祤陞有关的影像、照片、礼物等等的，全部收到箱子里，并发誓再也不碰这些东西。
之后她找到翟权偊，看到他正为夏天要去拍风景照准备器材，「爸，我想採用你给我的意见，等到我高中毕业，我要到美国学习摄影，就跟当年的你一样。」
「是吗？那我会跟你妈妈说，也会帮你跟我在美国的老朋友说一下。」
「谢谢爸爸。」
因此翟静也有了新的目标，将英文学好，到时候去到美国才不会因为语言不通而搞不清楚状况。
