「……好吧。」虽然心里仍是想要随父母一同前往美国，但在母亲劝说下，她勉强同意留下来，不再吵着要和爸妈同去。「那你们要早点来接我喔。」
「这是当然啦，你可是我们的宝贝呢！」女人点点元贞红的鼻头，很高兴女儿总算放弃要和自己同去的想法，否则再这样纠缠下去，她真怕到时她与丈夫离去得太过难堪。
「嗯。」元贞红满足的露出笑脸，撒娇抱住母亲。「阿婆家是怎样的呢？」
「红红忘了吗？阿婆家前面有大大的广场，以后红红就可以在那里玩耍，要跑要跳都可以，附近人家家里也有小哥哥小姐姐，红红就不用烦恼找不到玩伴。离了远一点的地方，有田也有小溪，不过那里对红红就有些危险，红红要去之前一定要问过阿婆，阿婆说可以才能去……」
漫长的车程在女人轻柔的诉说下变得短暂，不一会儿，父母便牵着她混在人群里走下车，离开月台，出了车站，坐上计程车，来到阿婆家。
阿婆家是间座落在田野里，用瓦片土墙建起的三合院，左右两道护龙将正房围在齐中，由里而外围了两进，分别住着同宗亲的亲戚们，而在四合院的中央则是公用的晒穀广场，平时让人晒晒穀晾晾棉被什么的，再往外就是环绕着水井展开的空地，过去是给人放养鸡隻的，如今已闢成方便停车出入的水泥地。
「妈，我们回来啦。」甫走进晒穀场，男人已拉开嗓门，不待住在里头的人反应，三人逕自朝护龙边角上的灶房走去，果然，三人刚来到到灶房外就遇上闻声而出的老妇。
「欸，都回来啦！」
老妇一见久未见面的儿子一家人，被岁月刻划出一条条纹路的老脸笑了开怀，露出一排泛黄齿列，令元贞红心生畏惧的直想往母亲身后躲，可惜躲了不到一秒，她又让母亲拉到前方。
「红红，怎么不叫阿婆？」
「阿婆。」忍着视线里突然靠近的老脸与黄齿，她微弱的喊了声，引得老妇又是一笑，伸出带着水滴的手摸上元贞红的头。
「红红又长大了啊，离我上次看见她长高不少。」老妇欣慰的说。
「小孩子长得快嘛。」女人附和。
「就不知道下次你们从美国回来，红红会长得多好，还会不会记得我这位阿婆。」抚着元贞红的头发，老妇不免感慨。方才第一眼与孙女对视，她就看出孙女对自己的畏惧，虽然有些难受，但想一想后觉得也是难免，红红一直都是儿子媳妇带在身边照顾的，很少与自己见面，见面几次加起来也只有几天相处时间，难怪红红会对自己的亲近而害怕。
「妈，其实今天我们来是要和你说件事……」男人听了母亲的话为难的开口。
「什么事？」
「我们去美国的前几年，想把红红交给你照顾。」男人和妻子对视一眼，将来意道出。「一来是我们刚去美国还没安顿好，接红红过去也难以照料，二来则是想到我们若是都走了，你一人留在台湾岂不是很寂寞，想让红红留下来陪您几年。」
「……可是，红红她愿意吗？」忽然听说儿子的请求，老妇一双让松弛眼皮遮住一半的眼睛里透出愕然。「她可从没在乡下长住过，和我……住得惯吗？」
虽然她心知儿子会把孙女託给自己考量的多半是前者，但她并不难过。她连随儿子媳妇搬到城市定居都不可能，遑论是飘洋过海到美国生活了，因此儿子媳妇是否要移居美国，对她来说都没有差别。如今儿子说要让孙女留下来陪自己，对她来说，反而是一种恩赐……只是这决定对红红来说，可能就算不上恩赐。
「我们已经和她说定，没问题的。」不提女儿曾几度提出同去美国的要求，男人一意孤行。
「那好吧。你们什么时候要让红红过来？」
「呃，其实再过几天我们就要动身了，想今天就让红红在你这里住下。」男人早打定主意要让红红留在台湾，这趟也就让妻子整理好红红的衣物带了过来，先斩后奏的作为令他答起话来为之语结。
「……也好，这样就不用多跑一趟。」老妇望着儿子手里的行囊叹道，指着自己住的房间道：「把行李提进去吧，我先去弄饭，都中午了，你们该饿了。」
「妈，别准备我们的，台北还有事处理，我们得赶回去弄。」男人提起行李走没几步，听说了母亲要留他们吃饭，连忙回头婉拒。
「吃完饭再走，人都回来了，连顿饭也不吃吗？」老妇这下脾气可真的上来了。
她能接受儿子嚮往城市生活，选择远居在城市，也能接受儿子将孙女交给她一个老人家照顾，但连顿饭也不愿吃就要回台北这事，她半点也不能接受，难不成这个生他养他的土地真有这么让他难忍？
「老公，就留下吧……」女人拉着女儿也是恳求的看向男人。「以后一同用餐的机会也不多了……」
「好吧，那就吃完再走。」见母亲一脸固执，生怕关係一闹僵，母亲不愿意照顾红红了，男人这才让步。
元贞红听不懂爸爸妈妈和阿婆之间用客家话进行的交谈，可她却听得懂爸妈的对话，得知吃完饭后，自己就要与父母分别，被留在这个陌生的地方，无力抗拒的她只能耍赖着不肯乖乖吃饭，只希望这一餐能无限延长这下，这样她就不用与父母道别。
可惜已註定的事情不会因为她这点小性子就中断喊停，她耍性子不肯吃饭，一两小时过后，男人也不再有耐心哄她，依旧拉着女人无视她跟在后头的哭喊，坐上计程车扬长而去。
「不要走，爸爸妈妈……呜呜，别走呀！别把红红一个人放在这里。」元贞红追得太急，一不小心便摔倒在地，看着计程车越开越远，她昂首嚎啕大哭。
老妇心疼的从后头赶来，抱起元贞红哄道：「红红不哭不哭喔。」
「呜呜，你说什么，我听不懂，我只要爸爸妈妈……」
孩童的哭声在空旷田间飘盪，成为元贞红童年记忆的忧鬱基调。
