“当然。我们中文里安居乐业的安字，就是房子下面一个好女人。”
“是吗？”德朗内夫人很感兴趣：“那您说，玛格丽特和我，谁更符合您们那个安居乐业的标准？”
“当然是您啦！”我把椅子往前拉了拉：“玛格丽特虽然是个漂亮的女孩儿，可她太土气了！您看她那一件外套，从秋天穿到了冬天！我们中国有一句老话：一代土媳妇，三代土子孙啊！”我一面胡说着，一面默默地向那个纯朴的瑞典女孩儿道歉。
德朗内夫人却频频点头称是，示意我继续下去。我于是进一步发挥：“夫人，请原谅我的直率。瑞典人，农民啊！当初要不是波拿道特元帅去给他们当国王，现在他们说不准还在吃生熊肉呢！”
德朗内夫人放下刀叉，认真地说：“书上总说希腊罗马是欧洲文明的样板，其实不然，是我们法兰西，教会了那些乡下人怎么穿衣，怎么烹饪，怎么酿酒，怎么用香水。”
“您说得太对了。”我附和着头脑简单的女人：“就说都是讲法语的吧，还是不一样。我们实验室里那些瑞士人，讲出来的怪声怪气简直没法和夫人您比。”
“那当然，我们家从路易十四时就住在巴黎，以后你就照着我的发音。”
我见德朗内夫人心情很好，禁不住问了一个困扰我很久的问题：“夫人，请原谅我的好。夫人您，一看就是巴黎大户人家的小姐，怎么会嫁到南方来？”
德朗内夫人倒是很直率：“我知道，您真正想问的是：我怎么会嫁给一个乡下老男人？其实，皮埃尔也是巴黎人，我第一次见到他时，他是巴黎高师的讲师，古典文学院的。那年我才十七岁。我们中学组织去高师参观，是皮埃尔接待的，他那时已经四十了，正是男人最有魅力的时候，温文尔雅，风度翩翩，我们班的女生都被他迷住了。”德朗内夫人慢慢地讲着，好像是在叙述别人的事情。
“最后，我赢了！我是说，我怀孕了。我不想打掉孩子，我们就在小教堂里结了婚，我们家气坏了，把我赶了出去。我们家光保姆就有两个，可一分钱嫁妆也没给我。皮埃尔当讲师哪里养得活一家三口，就辞掉教职来这里乡下做销售。开始时他不服气，后来我们又有了第二个孩子，慢慢地大家都习惯了，就这么简单。”
德朗内夫人语气非常平静，可我的心里却波涛汹涌。我想到了祝英台，想到了崔莺莺，又想到了那些外企高知白领女性。林薇她们会怎么看待德朗内夫人？她们肯定会嗤之以鼻，把她当作是一个傻子。德朗内夫人确实很傻，为了爱情，她离开了富裕的娘家，十余年如一日相夫教子，甘愿清贫，甚至需要出租房间贴补家用。我不禁问自己：林薇做得到吗？琴姐做得到吗？当今中国的开放城市里，还有几个女人能做得到？
圣诞节临近，玛格丽特回马尔默看父母了，我也决定回奥胡斯和导师讨论工作。德朗内一家邀请我一起过节，我觉得人家团圆的日子，搀和进一个外人不太合适，就谢绝了。
在哥本哈根转机的时候，我在机场的奢侈品店里闲逛，看到一个非常漂亮的胸针，是心和箭的图案，银质的还镶了碎钻石。我不知为什么，想都没想就买了下来，三千多克朗。
新年之后，我到哥本哈根坐火车辗转回到格烈诺布勒，为的是方便给德朗内一家带一些丹麦奶酪作礼物。德朗内夫人当然很高兴。
玛格丽特继续不声不响，我继续偷看德朗内夫人读书弹琴，德朗内先生继续早出晚归，德朗内夫人继续相夫教子。
