“可以回去喝水,喝水应该也能喝饱。”杨曦月调侃道。
“大家别这么丧气,苏绛你那边情况怎样?”叶靳辞朝着苏绛看去。
“还行,有三种听不懂。”苏绛朝着他们看了一眼。
现场的人沉默了三秒。
“妹妹……”苏乔看着苏绛,疯狂眨着眼睛。
苏绛摇了摇手指:“等我找到自己的两张餐卷你再来找我吧,我有个猜测,我们八个人,刚好八个国家,可能一种语言对应两张餐卷,你们可以自己分配一下。”
几个人对视了一眼,苏绛这猜测像是离间计,毕竟,在场的基本上都对英语最熟悉,谁不想要英语。
“不过,曦月姐先让你妹妹做个自我介绍吧。”苏绛打断了他们的思绪,看向站在杨曦月身后的腼腆小姑娘。
杨曦月回头看着杨曦彤,对方走了出来,深吸了一口气。
“大家好,我叫杨曦彤,今年十五岁,还在上初三。”杨曦彤小心翼翼地说道,脸有些红,手有些不安地蹭了两下衣服,说完之后就想重新回到杨曦月的身后去,但控制住了自己的脚步。
“欢迎!”叶靳涵喊道,上前拉住了她的手,“别害羞嘛,大家都很友善的,你和我一组吧,他们不靠谱,我带带你,我比他们靠谱。”
她拍了拍心口。
杨曦彤回头看了眼杨曦月。
“想去就去吧,没事,玩得开心点。”杨曦月挥手。
第92章 谢邀,不想要别给我()
五遍结束的时候, 大部分人都一脸茫然,很安静, 努力在嘴巴里复述着自己负责的那句话, 但复述着复述着就开始变味了,反正苏绛是一句都没听懂。
“等一下,第一次翻译还要我们自己去找吗?没有任何提示我们怎么找?”杨曦月问道。
“第一次不用你们找, 就在这座桥下,过会儿你们抽签按照顺序下去,和翻译交流完之后就不能再上来了。”
苏绛抽到了三号, 还算靠前。
苏乔挪到了苏绛的身边, 苏绛瞥了她一眼:“亲姐妹明算帐。”
“我只是想问问你能不能把第二句话重复一遍。”苏乔瞪大了眼睛看着苏绛。
苏绛看着她:“就一遍?”
“如果能重复很多遍的话,我也不介意。”
苏绛看着苏乔, 将第二句话重复了三遍, 苏乔瞪着眼睛听得一愣一愣的。
“你居然真的会啊……”苏乔震惊。
苏绛扯了下嘴角:“我本来就会,到我了, 我下去了。”
“别……”苏乔想要喊住苏绛, 苏绛已经走了。
她刚刚因为太过于震惊, 所以根本就没记住, 甚至, 最开始的都已经忘掉了。
还不如不和苏绛说话, 她已经可以想象到自己下去之后有多心累了。
【妹妹发音好标准啊!一听就是真的会,系统的学过的,并不是配合剧本单独学了几句。】
【刚从涵涵直播间过来, 小姑娘的英语和日语是真的不错, 韩语自己翻译的有些拉垮, 但都能复述出来, 其他语言也能复述个四五成, 才十二岁啊……】
【期待苏绛的表现!】
【笑死,第一个凌叙的表现真的拉垮,而且,只能大致复述个英语,说实话那句英语也不是太难。】
……
需要自己判断翻译是什么语言的翻译,所以她们会先打个招呼,苏绛一个一个聊了过去,翻译们有点懵,刚刚来了个满级小妹妹,现在又来一个,不过这样也好,她们希望之后的嘉宾都能如此,因为给一号凌叙翻译的时候真的很头痛,完全听不明白对方在说什么,但强行想要线索,还撒娇。
苏绛在表示自己有三种语言听不懂的时候,那三位的表情都很快乐。
她将自己听到的东西大致复述了出来,翻译露出了惊喜的表情。
“金色海洋下,红色草原上。”泰语翻译顿了顿,还是忍不住纠正了一下苏绛的几个发音,等苏绛完美重复出来,露出了欣慰的表情。
“谢谢。”
自己没有解开的三条线索,苏绛也都顺利拿到,前面下来的两个人,凌叙已经走了,叶靳涵还在等新的小伙伴下来。
很显然,某些联盟已经瓦解了,想到还在努力记俄语的苏乔,苏绛叹了口气,按照常理来说,恶毒女配不应该这么实诚,死了穿回来的,怎么还这么纯良。
苏绛和叶靳涵打了个招呼就离开了。
后面的几个人复述的惨不忍睹,基本上什么信息都没有得到,不过还好,在所有人都和翻译交流完之后,导演给了第二条路——做任务。
导演本来是想让全员开始倒霉任务环节的,但谁知道跑了三个,叶靳涵和杨曦彤手里握着的线索虽然大部分都是残缺的,但如果看到目标地点,也能对应出来,至于苏绛……导演不是很想管她,只希望苏绛慢点,这群人速度快点,要是苏绛把东西第二轮线索全部拿走了,那还玩个锤子。
他叹了口气:“资料里面没说苏绛学过这些东西啊?”
“还好会,要是苏小姐翻车多半要找我们麻烦。”助理说道。
“那我也有借口,本来就是她自己先看书的。”导演说道,“就是没想到居然会这么多,深藏不漏啊。”
苏绛在这边逛了一圈,然后找到了广场边上的地图,这片商区一共有三个大商场,边上还有条步行街,很大,如果没点什么指向性的东西,一点一点找过去,肯定很难吃上中饭,而现在的时间已经快要九点了。