「这个嘛－」我笑了出来，「老实讲，我上次好像没有投票给他。」
「那为什么－」
「千帆，」我说：「五年来我杀过很多人，杀到市警局要派人到国外，把我銬上手銬脚镣抓回来的程度。背了那么多条人命之后，我唯一的感想是：就算我再厌恶他们，我的灵魂也不允许自己背负那么多条原本可以救的人命活下去。」
「这样对你有什么好处？」
「不知道，也许年纪大了之后，会有些想起来开心一点的事吧。」
易千帆沉默了片刻。
「我要开始囉，」我说：「我想你用的密码应该是『dddy』，毕竟这是子琦第一个学会的字，没错吧。」
我朝电路板伸出手，准备用食指按下『d』。
「不对。」易千帆开口。
「不对？」
「你忘了吗？我教子琦读英文时，她经常分不出d和b，o和q也是。」
「我懂了。」我依序按下b、、b、b、y，再按下印着『确定』的按钮。
不晓得过了多久，直到耳边响起一声轻微的『嗶』声，像是在森林里听见远方古寺的鐘声。
炸弹上原本不停闪烁的灯号，一瞬间全部熄灭了。
「炸弹应该解除了。」我说。
看台上的人群纷纷拍手，细碎的掌声在球场中回响。
「做得好。」王万里说。
「谢谢。」我朝下方躲在角落的保全挥手，要他们把吊灯放下去。
易千帆转向凯普，「我会告诉你其他冬眠炸弹的位置。」
「我不会再跟任何人谈认罪协议了。」凯普说。
「只是一个受刑人的要求，你不同意，我还是会告诉你。」易千帆说：「如果可以，我希望能到史塔顿岛，见我的妻子和女儿一面。」
「好，我答应你。」
「谢谢。」
汉斯.拉姆齐走到易千帆身后，准备将他推回牢房。
他望向我的搭档。「如果还有时间，再来个五战三胜，该有多好啊－」
他向汉斯打个手势，后者推着轮椅转了一圈，朝出口前进。
几天后的晚上，齐亚克、凯普、王万里和我坐在帕钦坊的酒吧『卖火柴的小女孩』。
我们四个人坐在不上漆的木吧台前，听着一旁收音机缓缓流泻到空气中的爵士乐。
「原来你就是当年那颗『裹在白色绷带里的粽子』啊，」齐亚克说：「难怪你可以认出那个加油站是谭十飞的商场。」
「不过那次手术留下了后遗症，」王万里说：「手术团队没料到人造皮肤刺激人体后，长出比正常情况下更多的经组织和感受器，所以皮肤的感觉比正常人要敏锐，虽然有些场合很好用，但大部份时间要用服装保护，免得像三叉经痛那样，连风吹到都会痛的程度。」
易千帆花了两三天，把所有冬眠炸弹的位置和拆除方法，写在一本薄薄的笔记本上。.
之后几天我跟着防爆小组，在纽约市大部份的公部门里，找到并拆除了四十几颗冬眠炸弹。
「因为大部份都藏在政府机关里，如果老实按照标准作业程序，恐怕市政府要休假一个月。」齐亚克啜了口威士忌。
「毕竟是三年内陆续设下的，他应该准备了很多备用方案，保证在各种状况下都有炸弹可以使用，」王万里说：「就像憎恨一样，都是沉睡在不被发觉之处，等待爆发时机来临的火燄。」
「沉睡的火燄吗－」我的目光随意扫过酒柜上的一个个酒瓶，欣赏上面五顏六色的标籤。
「昨天我妻子跟女儿回家了，齐组长，我太太说要向你道谢，」凯普放下酒杯，拉了拉西装外套，似乎在斟酌一个适当的开头，「另外，我想跟你们说－」
「如果你敢说那个s开头的单字，我就宰了你。」齐亚克说。
「五年来被这件事影响一生的人太多了，想用一个字就打发啊？」我拿起装着薑汁汽水的玻璃杯，「把这个字放在心里，有空时拿出来看看吧。」
吧台旁入口碰地一声打开，我们转过头。一个身穿警察蓝色制服的男子站在入口。
「检察官，我们今天按照您指示，带易千帆到史塔顿岛的墓园－」他一面讲一面喘着大气。
「出了什么事？」凯普问道。
「回程的渡轮航行到半途，我们将易千帆推上甲板时，轮椅突然爆炸了－」
「有人受伤吗？」
「没有。不过易千帆被弹上半空，掉进上纽约湾水域里。目前市警局的巡逻艇还在那里搜救。」
「继续搜救，有任何进展告诉我。」警察离开后，凯普喃喃说：「怎么会－」
「他恐怕一开始就准备好，把最后一颗炸弹留给自己了。」王万里说：「还记得吗？他连露营车上的东西都处理得乾乾净净。」
「如果真的是这样，恐怕巡逻艇也找不到他，」我说：「虽然那一带水不深，但任何东西掉进水里，都可能被厚厚一层沉积物埋起来，而且很多人即使没有脚，用手也能游得很快。」
「所以又回到之前那样啊，」齐亚克说：「只要他不想让人找到，任何人都找不到他。」
「问题是，他现在在哪里？」凯普说。
「这重要吗？」王万里说。
「我们研究这个问题已经五年了，」我说：「从现在开始，这是你的工作了。加油吧。」
我转过身子，和万里跟亚克一起望向窗外枝叶摇曳的樗树。
(全文完)
