「那这个借你拿回去听。」秦胜丰从抽屉拿了一张英文歌曲专辑出来，「你可以放来听几遍后，看着附赠的歌词跟着唱。」
「这是我以前学英文的方式，我两週可以背完一个专辑，然后自己试着翻译歌词，也因为会跟着唱，就自然地学会那些单字的发音了。」
墨炎萱开心的接过专辑，「好，谢谢老师。」
「你可以自己找喜欢的歌曲来学，不过我借给你的，是速度比较慢，单字比较简单的。」秦胜丰站起身，很顺手的拍拍她肩膀，「加油，两週后来找我报到，让我抽考。」
「我会努力的！」墨炎萱站起身，略微鞠躬致谢。
「你要怎么回家？要我送你吗？」
「骑脚踏车。」
「那一起下楼吧，我也要回家了。」
墨炎萱和秦胜丰一起走到前庭的停车场，目送炎萱的脚踏车远去后，胜丰才坐上自己的宾士轿车离开。这是他父亲淘汰下来的二手车，虽然有点年份，但保养得很好，对一个刚进入职场的人来说，这算很好的代步工具了。
后来，秦胜丰每週都会抽空两三天，给炎萱做课后辅导，也从她班导师那边知道她家的困难，于是自掏腰包帮她报名检定，还开车接送她去考场。
又另外帮她寻找各种文学比赛，在放学后陪着她写作，让她赚奖金补贴家用。
炎萱国三时，秦胜丰成了他们班的班导师，开始每天放学都帮她补习，为她在下班后，仍到处瀏览网页，搜集不同主题的素材来教她。
看着炎萱一天天的成长起来，胜丰觉得有种「吾家有女初长成」的荣誉感。
某天，胜丰为炎萱补习补到晚上点了，他看了看手錶，「炎萱，我载你回家吧，太晚了，我不放心你自己回家。」
「那我的脚踏车怎么办？」炎萱很单纯的提问。
她那双乌溜溜的桃花眼，有些瀅瀅水光，直勾勾的盯着秦胜丰，看得他有些心痒难耐。
「明天早上我去载你上学就好了啊。」胜丰回答得理所当然。
炎萱却有些犹豫，「老师，这太麻烦你了。」
「不会啦！」秦胜丰不想给她拒绝的机会，立刻起身收拾桌面，「你是我最棒的徒弟，照顾你是应该的！」
恩师都如此开口了，炎萱也只好配合，毕竟秦胜丰为她在英文与国文方面，都打下了很深的基础，一直帮她在成为口译员的这个目标铺路。
车行驶在城里的阡陌，趁着红灯，胜丰偷偷转移视线，看向旁边那个欣赏都市霓虹的女孩。
她日渐漂亮的脸和渐趋有曲线的身材，胸前的隆起、青涩的体香，勾得胜丰忍不住血液直往双腿之间去。
他努力地用道德与理性，将那些不该有的慾望压下去，他是老师，她是自己的学生，不可以有那些想法。
秦胜丰终是将炎萱安全送回家，这样的接送次数，在国三这一年最多，不过他一直都有谨守自己的原则，不曾跨越那条禁忌的线。
只是到了深夜，他看着电脑里的女优自瀆时，总是无法自控的将那些女人的脸，替换成他最优秀的学生墨炎萱……
